1 சாமுவேல் 7 : 5 [ TOV ]
7:5. பின்பு சாமுவேல்: நான் உங்களுக்காகக் கர்த்தரை மன்றாடும்படிக்கு, இஸ்ரவேலர் எல்லாரையும் மிஸ்பாவிலே கூட்டுங்கள் என்றான்.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ ERVTA ]
7:5. சாமுவேல் "இஸ்ரவேலர் அனைவரும் மிஸ்பாவில் கூடுங்கள். நான் உங்களுக்காக கர்த்தரிடம் ஜெபம் செய்வேன்" என்றான்.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ NET ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ NLT ]
7:5. Then Samuel told them, "Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ ASV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ ESV ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ KJV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ RSV ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ RV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ YLT ]
7:5. and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.`
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. Samuel said, "All Israel must meet at Mizpah. I will pray to the Lord for you."
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ WEB ]
7:5. Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
1 சாமுவேல் 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. And Samuel H8050 said, H559 Gather H6908 H853 all H3605 Israel H3478 to Mizpeh, H4709 and I will pray H6419 for H1157 you unto H413 the LORD. H3068
❮
❯